Запись №198

[Livegood]

Окей.  Master_of_idiot вписал меня в жертвы чудовищного флэшмоба про музыку, который требует умения добавлять ее в дайри. Я пожалуй рискну.

Задача - выложить семь песен, от которых в данный момент голова_кругом_сердце_замирает_бла_бла_бла.
И еще нужно перечислить семь жертв, но я понятия не имею, где их столько взять, поэтому кто хочет - присоединяйтесь.

Итак. Песни, значит. Семь штук. Ох.

Текст

Говоря отвлеченно,
Ты совсем не мой герой;
До тебя мне дела, в общем-то нет…
Чем живешь, и о чем мне
Разговаривать с тобой,
Для меня - нелюбопытный секрет!
Просто мы сегодня
Оказались похожи
Вопреки любым гороскопам Земли;
На одну пошиты,
Прости Господи, рожу,
По одним следам для чего-то пошли.

Оставляя отметки,
Мы бросаемся в разгон:
И тебе и мне игра не нова;
Отрываясь от ветки,
Звонко падают в бетон
Слишком нежные для правды слова…
Ни один потом
Проболтаться не должен:
Свод нехитрых правил нам помнится, но
Снова чушь несем,
Что друг без друга не можем,
Словно бы в плохом голливудском кино.

Извивается время,
Укусив себя за хвост;
Мы бессильно тонем в утреннем сне.
Хитрых чертиков племя
Мастерит подъемный мост,
Делит нас, как берега по весне…
Злобно зашуршали
В гардеробе скелеты -
Зубы скалят вновь, тайну выдать грозя…
И случайной страсти
На глаза две монеты
Положу я, сон за собой унося.

Я вообще последнее время подсела на Рыжего Канцлера. Потому что тексты, тексты! Я без ума от хорошей игры словами и хороших слов вообще. А мелодии? Они поются! И при этом я - я! - почти с легкостью могу их взять на гитаре.
Но конкретно в этой песне меня выносят последние строчки второго куплета. Потому что больно. До слез. За эту чертову реальность, где дружба строится именно так.

Text

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?

It's the final countdown...
The final countdown... Ohhh,

We're heading for Venus
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.

It's the final countdown...
The final countdown...
The final countdown... Ohhh!!!

So, whenever I would listen to the first square, I can't recognise this song before Joey Tempest starts singing.
And during all this time I'm really thinking, from which USSR's movie it is, and trying remember words.
And then I understand, WHAT it is, and feel mind-blowing.

Text

I'm getting married in the morning,
I took off my engagement ring,
It was the night before my wedding,
That was the night we started running.

Why would you need comforting?

I nearly died, alone in the dark,
I couldn't open my eyes and it made me think
About what I want, about who I want

Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.

You're not scared of anything,
You know I'm an alien,
You have so many empty rooms,
You really ought to get that seen to.

Why would you need comforting? (Now together)
(Hers)
I nearly died, alone in the dark,
I couldn't open my eyes and it made me think
About what I want, about who I want
(His)
This will be too hard,
Why can't you open your eyes?
I'll think about how to stop this from going on,
Your life doesn't make any sense.

Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.

You're getting married in the morning,
(That's a long time away)
You're human, you're Amy
(This is my fairy tale)
Listen to me,
I'm nine hundred and seven
(You're nine hundred and seven)
Don't you know what that means?
(Doctor you're sweet... hold that thought. )

Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.

Ohh.. This song is just wonderful sad. And that's all.
Really, you know, I like Amy, but not so much. But when I hear this song, I sense her. And it is really hard and lamentably bright.
In general, I bloody love that guys - Chameleon Circuit - and everything they do.

Текст

Как с утра набежали тучи,
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся,
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето,
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето,
Нахрена же такая песня?
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он да удар пропустит
Не бывало еще ни разу.
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в газик.

И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.

Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим, он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука,
Ты погибнешь когда пожалеешь врага.

Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно,
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем.

И вместо проклятий ему посвящая живые стихи
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам,
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...

Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим, он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука,
Ты погибнешь когда пожалеешь врага.

Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно,
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был.
Ты сильнее. И слава Богу.

И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель, теперь твоя правда с тобой...

Враг навсегда остается врагом,
Не дели с ним хлеб, не зови его в дом,
Даже если пока воздух миром запах,
Он, хотя и спокойный, но все-таки враг.
Если он, как и ты, не пропил свою честь,
Враг не может быть бывшим, он будет и есть.
Будь же верен прицел, и не дрогни рука,
Ты погибнешь когда пожалеешь врага.

Эту песню пели многие девчонки, чье творчество я люблю, но это - вроде как - оригинал.
Я иногда под нее плачу. Правда. Потому что последний куплет, сама "сказка"...
История вражды - такой настоящей, по разные стороны баррикад.
История дружбы - той, которой никогда не было.
История, которая может кончатся только так.
И это именно тот случай, когда я принимаю end. Иначе просто нельзя.

Текст

В голубых городах, где не был я никогда,
Где признания пишут веслом по воде,
В золотых поездах, где вместо стекол слюда,
Где вместо чая и сахара - блики и тень,

В том году, когда солнце уйдет на восток,
В том году, когда ветер подует на юг,
Через несколько лет, через лет этак сто,
Ты увидишь сама, как размыкается круг.

А всё могло бы быть лучше,
Всё могло бы быть по-другому, но
Его Величество Случай
Опровергает и аксиому, да,
Всё могло бы быть лучше,
Всё могло бы быть чуть умнее, но
Ты выбирала, где круче,
А крутость - блеф, не спеши за нею.
Лестница, полночь, зима -
Ты выбирала сама.

Среди голых равнин, среди одетых полей
Как смогу объяснить законы правой резьбы?
Просто я Скорпион, просто ты Водолей,
Просто это судьба, а верней - две судьбы.

Просто, как ни разлей, мы всё - седьмая вода,
Просто, как ни заклей, мы делим сушу на шесть,
И на нет суда нет, и на да нет суда -
Подсудно только молчание, поза и жест.

А всё могло бы быть проще,
Всё могло превратиться в шутку, но
У жизни опытный почерк,
А вместо точек - лишь промежутки, да,
Всё могло бы быть проще,
Всё могло быть не так серьезно, но
Мы не смотрели на прочих
И доверяли фальшивым звездам.
Лестница, полночь, зима -
Ты выбирала сама.

Так что ты не грусти и медитируй на снег.
Всё когда-нибудь кончится, как ни крути.
Просто я человек, просто ты человек,
Просто звёздам и терниям не по пути.

И когда это солнце уйдет на восток,
И когда свистнет рак на полосатой горе,
Ты сама зачеркнёшь последний жёлтый листок
На полысевшем за давностью календаре...

А всё могло быть и хуже,
Всё могло быть в сто раз сложнее, но
Мы избежали той стужи
И сами стали чуть холоднее, да,
Всё могло быть и хуже...
Слава Богу, всё обошлось, но
Пружины врозь и наружу,
Всё заросло, хоть и не срослось.
Лестница, полночь, зима -
Ты выбирала сама.

Я очень-очень люблю Зимовье. За тексты, да и не только. За атмосферность их песен, да. За пресловутую игру слов, от которой я всегда впадаю в экстаз.
Ну и конкретно эту песню я последний раз (и фактически первый - целиком и внимательно) я слышала летом у костра. И меня тогда по-страшному проняло.
Она же веселая, да? Мне так кажется обычно. А потом как подумаю... Это то самое веселье, которое действительно заглушает желание выть на луну.

Text

In the days of my youth
I was told what it means to be a man,
Now I've reached the age
I've tried to do all those things the best I can.
No matter how I try,
I find my way into the same old jam.

Good Times, Bad Times,
You know I had my share;
When my woman left home
For a brown eyed man,
Well, I still don't seem to care.

Sixteen: I fell in love
With a girl as sweet as could be,
Only took a couple of days
Till she was rid of me.
She swore that she would be all mine
And love me till the end,
But when I whispered in her ear
I lost another friend, oooh.

Good Times, Bad Times,
You know I had my share;
When my woman left home
For a brown eyed man,
Well, I still don't seem to care.

Good Times, Bad Times,
You know I had my share;
When my woman left home
For a brown eyed man,
Well, I still don't seem to care.

I know what it means to be alone,
I sure do wish I was at home.
I don't care what the neighbors say,
I'm gonna love you each and every day.
You can feel the beat within my heart.
Realize, sweet babe, we ain't ever gonna part.

And here I lost my mind, 'cause through the last few days I've listened to it more then thousend times.
I just had downloaded some albums from Led Zeppelin, and it began.
And now I listen to Radio Rocks, thanks SPN for that.
Uff, their soundtracks are really beautiful.

Текст

Замер троллейбус в троллейбусном парке
Перепутал механик провода по запарке
Выключив лампочки в 40 электросвечей
Люди ночами делают новых людей

Такие тонкие стены из цветного картона
В светло-серых дворцах из стекла и бетона
Доверяя всему что плетут из дневных новостей
Люди ночами делают новых людей

Люди кричат, задыхаясь от счастья
И стонут так сладко и дышат так часто
Что хочется двигаться с каждой секундой быстрей
Делая, делая, делая новых людей

Думают люди в Ленинграде и Риме
Что смерть – это то, что бывает с другими
Что жизнь так и будет крутить и крутить колесо
Слышишь – на кухне замерли стрелки часов

Но ничего-ничего, погрустит и забудет
Через время появятся новые люди
Едут троллейбусы без габаритных огней
Люди ночами делают новых людей

Люди кричат, задыхаясь от счастья
И стонут так сладко и дышат так часто
Что хочется двигаться с каждой секундой быстрей
Делая, делая, делая новых людей

Людям так нравится делать новых людей...

Да-да-да. Я шла к этому долго, очень долго, буквально семимильными шагами. Сперва не краснеть, потому что повода нет совершенно никакого. Потом с улыбкой реагировать на каждую попытку кого-либо ее спеть. Потом слова, будто бы самостоятельно уложившиеся в голове, начинают проситься обратно. Затем подпевать, тихонько, фоном. Потом однажды сидеть без голоса у костра и слушать, слушать, по третьему разу. И услышать, наконец, о чем она. И умереть. И снова родиться.
И эта жизнь и реальность, которая хлещет из легкого переплетения бытовой философской печали с бытовой же веселой удалью, наконец захватила меня. И это то, что правильно, как должно быть.
И это хорошо.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Здесь нет почти ничего. Но по сравнению с бесконечностью, семь - это так же много, как и семь миллионов.
И конечно все понимают, что минуту спустя или чуть раньше я бы выбрала что-то совсем другое, вроде Цоя, или Эдит Пиаф, или Раммштайн...
И можно я не стану теперь, задним числом, переводить англоязычные комментарии - так вышло, что после проверки текстов я продолжала думать на языке оригинала, почти не обращая на это внимания.

@темы: люблю, слез нет, оно больнее, когда счастье везде просто так, а миру так к лицу, фмоб

Comments

[magnolya]

And here I lost my mind, 'cause through the last few days I've listened to it more then thousend times.
I just had downloaded some albums from Led Zeppelin, and it began.

Как я тебя понимаю. Ох, эта песня. Я не знала, как перестать ее слушать.

In general, I bloody love that guys - Chameleon Circuit - and everything they do.

И это тоже -

[Livegood]

magnolya, она у меня еще и самой первой в плейлисте оказалась, я ее против воли больше других слушаю: всякий раз, как включаю музыку. Шедеврально.
И вообще, я очень давно примеривалась к зарубежному року, но дело не шло... А тут просто не могла не скачать наконец хоть что-нибудь, раз уж. И попалась.

Проглотила мой английский и не поморщилась
Я, кстати, читала твою запись про А и В - все-все поняла и ни слова не сказала

[magnolya]

Livegood,

она у меня еще и самой первой в плейлисте оказалась

у меня тож самое.
Еще мне знаешь какая песня нравится? Kenny Rogers - The Gambler. Это OST к серии спн 6.04 (ты же уже видела эту серию? от лица Бобби она, а написал ее - серию - Дженсен) Мне безумно она нравится - серия, в смысле. И после какого-то там ее просмотра я поняла, что и песня, в ней играющая, нравится не меньше.

Проглотила мой английский и не поморщилась

в последние дни я на нем думаю. а еще осознала, что начала придумывать фик на английском. о__О причем в фандоме, в котором по-русски у меня еще ничего не написано и как-то даже ничего не выходит.

[Livegood]

Я уже все серии видела Все-все, до 8.4 И как раз собираю плавники, чтобы поделиться впечатлениями по порядку, а не кучей.
Потому что

всплеск эмоций

много очень крутых серий, о которых надо думааать. А еще конвенции, о которых думать лучше не надо. И дестиэль, который вот уже четвертый(?) день официальный канон, подтвержденный одним из ведущих актеров сериала. И Миша Коллинз - ох, тут, много слов - который этот самый дестиэль шипперит. И коклз, который шипперю я, причем совершенно внезапно и уже бесповоротно. И... Ой. Ну, в общем, я очень вовремя присоединилась к вечеринке, как вижу

Ооо, так это же здорово! Я тоже на нем думаю иногда, это совсем недавно началось и очень радует.
А еще мне сегодня младшая сестра подсунула письмо на инглише, я прочитала, пошла ей устно ответить и вообще не заметила, что это был иностранный язык. Так удивилась потом...
Что за фандом хоть?

[magnolya]

Livegood, я не в теме - а кто подтвердил, что дестиэль это канон?

коклз,

блин, я долго думала, что это.
Мне раньше нравилось смотреть видео с Мишей и Дженсеном, впрочем, и с Дженсеном и Джаредом тоже, и их вместе с Мишей и просто с одним только Мишей... А еще есть Марк Шеппард и *не знаю как зовут* играющий Бальтазара, а еще - Люцифер. И они все такие потрясающие, смотришь - и улыбаешься непрерывно.

"Орудия Смерти" Кассандры Клэр.

[Livegood]

magnolya, кто-кто - Миииша Пробегись в контакте по пабликам, там все этим пестрело Жаль, видео пока нетт..
Я просто сдвинулась на касте. Серьезно. Вот уж не ожидала, но они такие, такие!.. ммм. И да, я тоже непрерывно улыбаюсь с панелей, с твиттеров, с фоток, со всего!
А коклз как жанр ко мне прилип. Видимо, многое зависит от первого прочитанного... Вот с J2 у меня туго, хотя в начале сериала вполне представляла этот пейринг, да и наслышана была. И с дестиэлем в письменном виде тоже, кстати, нелегко, как ни странно. Все, молчу
Бальтазара играет Себастьян Роше (и я даже никуда не лезла проверить ). Люцифера запамятовала.
А Марк - это Марк. У меня вылетело из головы, кого он играл в Докторе (не имя, а вообще персонажа потеряла), пошла на википедию, а он, оказывается, есть почти во всех сериалах, на которые у меня планы. Так даже не смешно

Впервые слышу... Имеет смысл знакомиться, да?

[magnolya]

Livegood, Миииша. яяясно.)))
а ты много читала по спн? много хороших? я просто как-то ничего приятного и не видела, ни по какому пейрингу, так что если есть какие-нибудь особо понравившееся - поделись ссылкой, м?
Даа, есть такое у Шеппарда. Пару дней назад я узнала, что он играл в Светлячке и офигела - кого? Оказывается, даже не в одной серии там появлялся. Но Светлячка снимали десять лет назад, так что он за это время изменился, и когда я решусь Светлячка пересмотреть, буду, видимо, играть в игру "угадай кто из них Марк"

[Livegood]

magnolya, ха, много ли я читала... Нуу, явно больше, чем полагается человеку, досмотревшему это безобразие только 29 октября. Ой, 2 дня назааад? Никогда бы не подумала.

Но что случилось

Но что случилось: я бегала по you-tube, смотрела коны с сабами, умилялась. Потом радовалась 45-минутному ComicCon-2012 - тоже с сабами. Потом случайно увидела упоминание о РПС-фанфике по мотивам и решила: почему бы нет. А оно оказалось рейтинговым коклзом, для новичка в фандоме очень даже очень. Короче, я потом весь фикбук на предмет оного пейринга обшарила. И дайри.
И теперь знаю только, что категорически против АУ в РПФ. И что это единственный хороший макси по моему ОТП. Воооот.
А остальное мне пока неведомо, медленно постигаю.

Светлячок у меня на очереди, да. За него первого глаз в фильмографии зацепился.
А еще, говорят, "Скользящие" - нечто покруче Доктора. Сомневаюсь на счет "покруче", да и сравнивать никого не хочу, но посмотреть, очевидно, стоит.

[magnolya]

Livegood, *шепотом* а дай ссылку на это макси.

"Скользящие"? Даже не слышала о них. Надо будет посмотреть как-нибудь.

[Livegood]

magnolya, *так же тихо* а на ficbook.net/readfic/319115
Только я ни за что не ручаюсь, надеюсь, оно действительно настолько хорошее, насколько мне показалось.

Вот и я думаю, что надо.

[Livegood]

Только ты сперва конвенцию посмотри. Все на ней завязано.

[magnolya]

Livegood, спасибо.